Merge pull request 'ci: quote the two job names so the gate file parses (researchx#24)' (#27) from po/phase4-ci-trigger2 into main

Reviewed-on: #27

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -46,11 +46,11 @@ on:
   push:
   pull_request:
     branches: ["main"]
-  workflow_dispatch: {}
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   backend:
-    name: backend (uv, Python 3.12: ruff/mypy/pytest)
+    name: "backend (uv, Python 3.12: ruff/mypy/pytest)"
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 20
     steps:
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
         run: uv run pytest
 
   frontend:
-    name: frontend (Next.js on pnpm: typecheck/lint/test/build)
+    name: "frontend (Next.js on pnpm: typecheck/lint/test/build)"
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 25
     steps: